1 00:00:00,368 --> 00:00:09,843 * * 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:25,025 --> 00:00:29,763 Los bosques del norte California es un complejo ecosistema 5 00:00:29,797 --> 00:00:33,667 apoyando a miles de especie. En la mayoría de los años hay suficiente comida 6 00:00:33,701 --> 00:00:37,371 incluso para los más grandes depredadores. Pero la sequía y incendios forestales 7 00:00:37,405 --> 00:00:42,076 He conducido muchos animales en nuevos territorio. 8 00:00:42,110 --> 00:00:45,012 Incluso los bosques más cazador peligroso debe encontrar nuevas fuentes de alimento. 9 00:00:45,045 --> 00:00:48,048 Vamos Kevin. es hora de volver a casa. 10 00:00:48,082 --> 00:00:51,885 Encuentra a un joven que tiene se alejó de su madre. 11 00:00:51,919 --> 00:00:55,523 Pacientemente espera para el momento adecuado. 12 00:00:55,556 --> 00:01:01,429 no te lo estoy diciendo otra vez. ¡Vamos! 13 00:01:01,462 --> 00:01:05,433 ¿Kevin? ¿Kevin? 14 00:01:05,466 --> 00:01:09,337 ¡Kevin! 15 00:01:09,370 --> 00:01:11,605 La madre la llama joven pero ya es demasiado tarde. 16 00:01:11,639 --> 00:01:14,908 ¡Kevin! 17 00:01:14,942 --> 00:01:19,580 [MADRE LLORANDO] 18 00:01:19,613 --> 00:01:21,149 Esta noche el cazador y su familia lo hará comer. 19 00:01:21,182 --> 00:01:31,125 [GRAN PAPÁ RUGIDOS] 20 00:01:37,665 --> 00:01:47,641 * * 21 00:02:41,295 --> 00:02:51,272 * * 22 00:03:04,552 --> 00:03:08,722 Estamos en el Pacífico Noroeste 23 00:03:08,756 --> 00:03:11,725 cazando uno de los del mundo más famoso, pero esquivo, criaturas. 24 00:03:11,759 --> 00:03:15,529 Sasquatch, Pie Grande, Yeren... 25 00:03:15,563 --> 00:03:18,766 Tiene muchos nombres. ¿Podría una especie así de 26 00:03:18,799 --> 00:03:23,404 grandes primates de hecho todavía vivo en estos bosques? 27 00:03:23,437 --> 00:03:26,640 Soy Nigel Thorne. cazador de la desconocido. 28 00:03:26,674 --> 00:03:31,579 Nuestro guía es Roy. Henderson. Gracias por Únete a nosotros, Roy. 29 00:03:31,612 --> 00:03:35,449 Seguro. -El Sasquatch es Se cree que es un gentil. gigante. 30 00:03:35,483 --> 00:03:40,254 Sin embargo, muchas personas tienen desaparecido en este nacional bosque. 31 00:03:40,288 --> 00:03:44,392 Más de veinte en los últimos diez años. ¿Podría ser Pie Grande? responsable? 32 00:03:44,425 --> 00:03:46,860 Dudo. La mayoría de la gente probablemente simplemente me perdí y nunca fueron encontrados. 33 00:03:46,894 --> 00:03:50,063 [NIGEL] ¡Mira! Más ¡aquí! 34 00:03:50,097 --> 00:03:52,666 fresco excrementos! 35 00:03:52,700 --> 00:03:54,568 [risas] ¡Roy! 36 00:03:54,602 --> 00:03:57,971 Aquí. 37 00:03:58,005 --> 00:04:02,443 Los excrementos de los osos suelen tener muchas vainas de semillas, 38 00:04:02,476 --> 00:04:06,714 y huesos pequeños, y partículas. 39 00:04:06,747 --> 00:04:08,816 esto no podría ser osos', ¿podría ser así? 40 00:04:08,849 --> 00:04:10,984 No. 41 00:04:11,018 --> 00:04:15,188 ¿Podría un Sasquatch dejar excrementos de tal tamaño? 42 00:04:15,222 --> 00:04:21,562 No, creo que tu sonido el chico estaba por aquí más temprano. 43 00:04:21,595 --> 00:04:25,299 [REÍR] 44 00:04:28,336 --> 00:04:31,505 Gracias dave. gracias un lote. 45 00:04:31,539 --> 00:04:35,576 Puedes cortar en cualquier momento. ahora. [REÍR] 46 00:04:35,609 --> 00:04:37,578 Guau. tenemos que usar eso. 47 00:04:37,611 --> 00:04:39,613 Bien. Muy divertido. 48 00:04:39,647 --> 00:04:42,483 Sólo por eso, ve a buscar el pies ensangrentados. - ¡Ay, hombre! 49 00:04:42,516 --> 00:04:44,151 ¿No puede el novato hacerlo? ¿él? 50 00:04:44,184 --> 00:04:48,221 Ella está con Lindsey. ¡Ir! 51 00:04:48,255 --> 00:04:53,260 Estúpido imbécil calizo. pude estar en Havasu filmando "Girls Se volvió loco". 52 00:04:53,293 --> 00:04:56,697 Entonces, estamos usando los pies. de nuevo. 53 00:04:56,730 --> 00:04:59,600 Sí, estamos usando el pies ensangrentados. 54 00:04:59,633 --> 00:05:02,403 Estas usando falso ¿huellas? 55 00:05:02,436 --> 00:05:06,940 Bueno, es mejor que hurgando a través del oso Mierda... o Dave mierda. 56 00:05:06,974 --> 00:05:12,079 Todavía podemos terminar hoy si nos llevamos algo bueno tomas de mí encontrando el pistas. 57 00:05:12,112 --> 00:05:13,581 ¿Fingiste todo? el otro episodios? 58 00:05:13,614 --> 00:05:15,449 No, realmente buscamos monstruos. 59 00:05:15,483 --> 00:05:18,886 Y cada vez, nosotros acercarse mucho. 60 00:05:18,919 --> 00:05:21,955 Vi tu chupacabras episodio y se veía bonito real. 61 00:05:21,989 --> 00:05:24,392 Eres ¿bromear? 62 00:05:24,425 --> 00:05:27,528 Lindsey le pagó a un puertorriqueño niño cinco dólares para correr con un disfraz de Halloween. 63 00:05:27,561 --> 00:05:31,465 donde diablos esta ¿Lindsey, de todos modos? 64 00:05:31,499 --> 00:05:35,369 Vamos, maldita sea él. 65 00:05:35,403 --> 00:05:39,373 solo necesito un poco señal. [PITIDO DEL TELÉFONO] 66 00:05:39,407 --> 00:05:42,209 ¡Maldita sea! ¡TJ! 67 00:05:42,242 --> 00:05:45,746 Aquí está tu café. - Lleva esto a la base y Consígueme un walkie. 68 00:05:45,779 --> 00:05:47,581 Y luego descubre dónde Nigel y los chicos fueron. 69 00:05:47,615 --> 00:05:49,349 Ningún problema. Cualquier cosa ¿demás? 70 00:05:49,383 --> 00:05:52,152 No. Just apurarse. 71 00:06:04,432 --> 00:06:09,169 [SPLASHING AGUA] 72 00:06:09,202 --> 00:06:11,505 * * 73 00:06:11,539 --> 00:06:14,608 [SPLASHING AGUA] 74 00:06:14,642 --> 00:06:16,477 ¡Hola! 75 00:06:16,510 --> 00:06:22,182 ¿Estás bien? Eres ¿perdido? 76 00:06:22,215 --> 00:06:23,784 Es bueno. 77 00:06:23,817 --> 00:06:30,958 no voy a lastimar tú. 78 00:06:30,991 --> 00:06:33,561 Eres ¿hambriento? 79 00:06:33,594 --> 00:06:37,698 ¿Sediento? 80 00:06:37,731 --> 00:06:41,234 tengo algunos café. Quieres ¿alguno? 81 00:06:41,268 --> 00:06:42,670 [OLIFERANDO] 82 00:06:42,703 --> 00:06:44,371 Eso es bien. 83 00:06:44,404 --> 00:06:51,579 Estás bien. nadie te va a hacer daño. 84 00:06:51,612 --> 00:06:55,382 ¿Quién diablos es? ¿este? 85 00:06:55,415 --> 00:06:59,753 no te asustes ¡su! 86 00:06:59,787 --> 00:07:04,357 * Tranquilo ahí, amar. 87 00:07:04,391 --> 00:07:09,096 nadie va a lastimar usted. No, no. Relajarse. estamos tratando de ayudar. 88 00:07:09,129 --> 00:07:11,264 Espera esto. 89 00:07:11,298 --> 00:07:16,504 Vaya. Oye hombre. 90 00:07:16,537 --> 00:07:18,238 [LINDSEY] No te hagas daño ella! 91 00:07:18,271 --> 00:07:23,744 [ROY GRITA DOLOR] 92 00:07:23,777 --> 00:07:28,949 ella ¡picaduras! 93 00:07:34,722 --> 00:07:39,627 Vaya. Oye, ¿Qué estás haciendo? con eso? 94 00:07:43,296 --> 00:07:46,299 [DARDO DISPAROS] 95 00:07:46,333 --> 00:07:48,368 Tu maldito disparo ella! 96 00:07:48,401 --> 00:07:55,943 es un tranquilizante dardo! 97 00:07:57,711 --> 00:07:59,813 donde esta ¿TJ? 98 00:07:59,847 --> 00:08:03,383 Campamento base. ella fue Regresé para un walkie. 99 00:08:03,416 --> 00:08:08,956 Necesitamos conseguir que esta mujer un hospital. Ve a buscar a TJ. y carga la furgoneta. 100 00:08:08,989 --> 00:08:12,593 ¿Cómo está ella? respirando? - Estable. 101 00:08:12,626 --> 00:08:16,830 Oh hombre, ¿tuviste que disparar? ella? - Me mordió muy fuerte. 102 00:08:16,864 --> 00:08:22,035 ¿Querías que ella consiguiera ¿lejos? - No. Pero tú Los estadounidenses y sus armas. 103 00:08:22,069 --> 00:08:24,738 Creo que puedes ayudar a llevar ella? 104 00:08:24,772 --> 00:08:29,977 la tienes pies. 105 00:08:33,814 --> 00:08:35,549 Maldición. Hablar de tus chicas se han ido salvaje. 106 00:08:35,583 --> 00:08:37,751 Las autoridades necesitan tu ayuda esta noche 107 00:08:37,785 --> 00:08:41,288 identificando a este joven mujer encontrada ayer aquí en el Nacional Bloodwood Bosque. 108 00:08:41,321 --> 00:08:44,424 Ahora ella está siendo actualmente tratado en Pleasant Ridge Hospital y permanecerá en 109 00:08:44,457 --> 00:08:48,762 Cuidado estatal hasta que su familia esté ubicado. Hasta ahora, el médico no he podido 110 00:08:48,796 --> 00:08:52,065 para comunicarse con el mujer pero si parece ella había estado viviendo aquí en el bosque para 111 00:08:52,099 --> 00:08:56,770 meses y posible incluso años. Si tienes alguna información, te animas llamar 112 00:08:56,804 --> 00:08:59,139 los Servicios Sociales Departamento. 113 00:08:59,172 --> 00:09:03,343 A Jane Doe. Nuestro primera captura real. 114 00:09:03,376 --> 00:09:06,179 Y podemos encontrar más chicas locas semidesnudas. 115 00:09:06,213 --> 00:09:09,082 ¿Qué tal un poco de calor? chicos la próxima vez? 116 00:09:09,116 --> 00:09:12,620 Brindaré por eso. - Vaya Vaya, vaya. no puedes brindar con un refresco. 117 00:09:12,653 --> 00:09:14,087 [Chasquea los dedos] Que alguien esta chica una cerveza! 118 00:09:14,121 --> 00:09:15,889 No poder. ella es solo diecinueve. 119 00:09:15,923 --> 00:09:17,825 Bueno, eso no es justo. 120 00:09:17,858 --> 00:09:21,161 Yo digo que si tienes edad suficiente para votar, ir a la guerra o protagonizar una porno, 121 00:09:21,194 --> 00:09:22,930 eres lo suficientemente mayor para un cerveza. 122 00:09:22,963 --> 00:09:24,998 Suena bien yo. 123 00:09:25,032 --> 00:09:30,638 Yo no hago las reglas. - Aquí. no te dejaré beber esa basura americana. 124 00:09:30,671 --> 00:09:32,572 ¡Nigel! 125 00:09:32,606 --> 00:09:37,277 Está bien, yo no beber. Gracias de todos modos. - ¿No bebes? 126 00:09:37,310 --> 00:09:39,112 y estas dentro universidad? 127 00:09:39,146 --> 00:09:41,882 Sí, ¿entonces? - Bueno bien por ti. 128 00:09:41,915 --> 00:09:44,084 no quieres terminar hasta una exuberante como Lindsey. 129 00:09:49,122 --> 00:09:52,525 Al menos mi ropa no huele a porro. 130 00:09:52,559 --> 00:09:57,698 [DAVE HUELE] Ahh. Oh Sí, señorita Northern California 131 00:09:57,731 --> 00:10:01,168 chica local. debes ser fumando muchos cogollos amables. 132 00:10:01,201 --> 00:10:04,171 No. soy un bueno chica. 133 00:10:04,204 --> 00:10:05,773 Dios, eso es sexy. 134 00:10:05,806 --> 00:10:07,675 Por favor dime que eres un virgen. 135 00:10:07,708 --> 00:10:10,577 ¡David! ¿Qué? ella es legales! 136 00:10:10,610 --> 00:10:14,481 Legal, pero no en perdedores. [RISAS] 137 00:10:14,514 --> 00:10:15,783 [MARK RÍE] Ay, ¡quema! 138 00:10:15,816 --> 00:10:18,551 [LINDSEY RÍE] Tú dile ¡él! - Está bien, está bien. 139 00:10:18,585 --> 00:10:22,622 Apuesto a que verías las cosas un poco diferente después de unos pocos margaritas. 140 00:10:22,656 --> 00:10:27,260 Por eso no lo hago beber. 141 00:10:27,294 --> 00:10:31,231 [TELÉFONO ANILLOS] 142 00:10:31,264 --> 00:10:35,869 Entonces, entiendo que Lindsey encontró ¿Estás en la universidad local? 143 00:10:35,903 --> 00:10:38,571 ¿Hola? Hola Jenna, ¿lo hiciste? ¿Recibiste los archivos? 144 00:10:38,605 --> 00:10:42,109 Leí el blog de Lindsey y ella dijo que estabas filmando tu próximo episodio arriba aquí. 145 00:10:42,142 --> 00:10:45,278 Así que le envié un correo electrónico y le pregunté si necesitaras un asistente. 146 00:10:45,312 --> 00:10:47,815 [LINDSEY] Lo sé. Poder ¿lo crees? 147 00:10:47,848 --> 00:10:49,917 [LINDSEY] Iba a enviar tu el video pero nuestro motel no tiene alta velocidad. 148 00:10:49,950 --> 00:10:54,154 Excelente. Es así de proactivo naturaleza que te atrapará adelante en este negocio. 149 00:10:54,187 --> 00:10:57,958 Sí. ella era solo en las noticias locales. 150 00:10:57,991 --> 00:11:02,162 ¿Proactivo? ¿Eso significa ¿Saber besar culos? 151 00:11:02,195 --> 00:11:03,964 ¿Cómo conseguiste tu trabajo? 152 00:11:03,997 --> 00:11:05,699 Necesitaban un tipo que pudiera permanecer así por mucho tiempo tiempo 153 00:11:05,733 --> 00:11:07,500 y señalar un micrófono a la gente. 154 00:11:07,534 --> 00:11:11,438 Es una habilidad que lleva años adquirir. maestro. - Un mono entrenado podría haz tu trabajo 155 00:11:11,471 --> 00:11:14,241 y probablemente tenga mejores modales. [MÚSICA ALEGRE] 156 00:11:14,274 --> 00:11:15,976 [LINDSEY] Bueno, si sucede De nuevo, simplemente llama a Raphael. 157 00:11:17,811 --> 00:11:18,678 Lindsey. 158 00:11:18,712 --> 00:11:23,951 Tómalo afuera. 159 00:11:23,984 --> 00:11:25,618 Todo bien. 160 00:11:25,652 --> 00:11:27,788 Sí. ¿Pero podría un mono hacer esto? 161 00:11:27,821 --> 00:11:30,690 [MONO SONIDOS] 162 00:11:30,724 --> 00:11:34,795 [TJ REÍR] 163 00:11:34,828 --> 00:11:37,798 Por eso lo mantenemos alrededor. una docena de monos no sería tan 164 00:11:37,831 --> 00:11:40,934 entretenido como a él. [MONO SONIDOS] 165 00:11:40,968 --> 00:11:45,672 * * 166 00:11:45,705 --> 00:11:47,808 Disculpar a mí. 167 00:11:47,841 --> 00:11:50,377 * * 168 00:12:04,357 --> 00:12:08,661 [pasos] Bueno. 169 00:12:08,695 --> 00:12:12,232 pero no sé si todavía estamos haciendo el episodio de Bigfoot o qué. 170 00:12:12,265 --> 00:12:15,535 No, no podemos ver ella hasta mañana. 171 00:12:15,568 --> 00:12:18,806 Ajá. 172 00:12:18,839 --> 00:12:23,676 Mmm-hmm. Sí, lo dejaré sabes. Bueno. 173 00:12:23,710 --> 00:12:28,081 Adiós. 174 00:12:30,617 --> 00:12:34,888 Hola Roy. - Tengo 175 00:12:34,922 --> 00:12:37,190 lindsey, no señora. -Lindsey. 176 00:12:37,224 --> 00:12:41,528 es todo ¿vale? 177 00:12:41,561 --> 00:12:43,797 Sí. acabo de salir aquí para tomar un poco de aire fresco. 178 00:12:43,831 --> 00:12:46,299 Mucho de eso aquí. 179 00:12:48,836 --> 00:12:52,105 Entonces vas a ser Quédate con nosotros por un mientras? 180 00:12:52,139 --> 00:12:54,541 Mi contrato dice que soy tuyo hasta el final de la semana. 181 00:12:54,574 --> 00:13:00,047 ¿Todo mío? - Bueno, si quieres que me quede alrededor. 182 00:13:00,080 --> 00:13:03,650 No creo que sea así redactado en su contrato, pero... 183 00:13:03,683 --> 00:13:06,887 más que feliz para mantenerte alrededor. 184 00:13:06,920 --> 00:13:09,857 Lo siento, pensé que eras involucrado con Nigel o uno de la tripulación. 185 00:13:09,890 --> 00:13:12,159 [LINDSEY RIENDO] Sí, correcto. 186 00:13:12,192 --> 00:13:16,129 Bueno, Marcos es casado, y Dave un idiota. 187 00:13:16,163 --> 00:13:19,399 Y Nigel... solo Nigel. 188 00:13:19,432 --> 00:13:23,670 Oh. Bueno, si necesitas ayuda con cualquier cosa... - ¿Algo? 189 00:13:23,703 --> 00:13:27,707 Quiero decir, ya sabes, si necesitas ayuda con me gusta el programa o cualquier cosa.... Maldita sea. 190 00:13:27,740 --> 00:13:30,944 no soy bueno en esto. 191 00:13:30,978 --> 00:13:32,880 ¿Qué? 192 00:13:32,913 --> 00:13:36,583 Señora... Lindsey. 193 00:13:36,616 --> 00:13:41,154 Lo siento. He estado tratando de conseguir acostumbrado al swing de los civiles vida. 194 00:13:41,188 --> 00:13:43,590 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿casa? 195 00:13:43,623 --> 00:13:52,832 Tres meses. no he hablado para muchas mujeres desde entonces. 196 00:13:52,866 --> 00:13:56,069 [TELÉFONO ANILLOS] Mierda. 197 00:13:56,103 --> 00:13:57,804 no debería conseguir esto. 198 00:13:57,837 --> 00:14:00,340 Pero vas a de todos modos. 199 00:14:03,543 --> 00:14:05,913 ¿Hola? 200 00:14:05,946 --> 00:14:08,681 Ajá. 201 00:14:08,715 --> 00:14:12,752 Sólo dile que encontraremos a alguien. más y te prometo que estará Allí mañana. 202 00:14:12,785 --> 00:14:15,355 Sólo un seg. 203 00:14:27,134 --> 00:14:29,736 [HOSPITAL INTERCOMUNICADOR] Médico esfera forestal 204 00:14:29,769 --> 00:14:34,241 Uno ocho dos, por favor. Doctor Forrest, por favor. Marque uno ocho dos. 205 00:14:34,274 --> 00:14:37,377 ¿Son ustedes los que ¿Encontraste a nuestra Jane Doe? 206 00:14:37,410 --> 00:14:40,613 ¡Sí! ¿Cómo está ella? - ella está dentro bastante buena forma. 207 00:14:40,647 --> 00:14:45,385 Algunas infecciones menores y parásitos pero nada grave. 208 00:14:45,418 --> 00:14:48,588 estoy mas preocupado sobre su estado mental. 209 00:14:48,621 --> 00:14:50,623 ella ha hablado ¿todavía? 210 00:14:50,657 --> 00:14:55,462 No. Tuvimos que sedarla. antes de que pudiéramos realizar cualquier pruebas. 211 00:14:55,495 --> 00:15:00,200 Mordió a dos enfermeras y rompió el orden de un ordenanza muñeca. 212 00:15:00,233 --> 00:15:03,370 Ah, sí, ella puede ser luchadora. uno. 213 00:15:03,403 --> 00:15:08,241 debe haber sido terrible, viviendo ahí fuera solo. 214 00:15:08,275 --> 00:15:13,646 No estoy seguro de que estuviera sola en al menos no todo el tiempo que ella estaba perdido. 215 00:15:13,680 --> 00:15:15,648 ¿Qué? Por qué ¿no? 216 00:15:15,682 --> 00:15:20,687 Bueno, parece que ella dio nacimiento no más de seis o siete Hace semanas. 217 00:15:20,720 --> 00:15:23,790 Jane tiene un ¿bebé? 218 00:15:23,823 --> 00:15:28,028 Ella no está amamantando, así que es probablemente el niño nació muerto 219 00:15:28,061 --> 00:15:32,865 o murió poco después nacimiento. ¡Darío! 220 00:15:32,899 --> 00:15:34,867 ¿Estás aquí para elegir? ¿A nuestra Jane Doe? 221 00:15:34,901 --> 00:15:38,438 [DARIO] Sí, efectivamente. marshall dijo que necesitaba algo especial ¿atención? 222 00:15:38,471 --> 00:15:42,675 Sólo asegúrate de que ella esté contenida cuando ella viene alrededor. 223 00:15:42,709 --> 00:15:44,577 violento ¿estallidos? 224 00:15:44,611 --> 00:15:48,081 Y algo más. iré a buscar ella. 225 00:15:48,115 --> 00:15:49,749 Hola. nigel Thorne. 226 00:15:49,782 --> 00:15:52,452 yo soy el que encontró Jane. ¿Puedo preguntar dónde? ¿te la llevas? 227 00:15:52,485 --> 00:15:56,823 A un paciente hospitalizado de salud mental. instalación. Ella ha tenido bastante prueba, 228 00:15:56,856 --> 00:16:01,094 y Servicios Sociales quiere para asegurarse de que ella obtenga el el mejor tratamiento posible. 229 00:16:01,128 --> 00:16:03,163 ¿Qué pasa con ella? familia? 230 00:16:03,196 --> 00:16:08,235 hasta que ella pueda ser identificada, la señorita Doe permanecer bajo custodia de el estado. 231 00:16:08,268 --> 00:16:12,339 Realmente me gustaría actuar más pruebas antes de ser transferida. 232 00:16:12,372 --> 00:16:16,176 Análisis de sangre preliminar muestra una cepa de virus meningitis que nunca he visto. 233 00:16:16,209 --> 00:16:18,045 como ¿en serio? 234 00:16:18,078 --> 00:16:21,981 Bueno, meningitis bacteriana. puede ser fatal si no se trata. 235 00:16:22,015 --> 00:16:27,054 Pero los casos virales son generalmente leve en comparación y fácilmente tratado. 236 00:16:27,087 --> 00:16:32,559 Sin embargo, es posible que esto La cepa ha afectado seriamente partes del cerebro de la señorita Doe. 237 00:16:32,592 --> 00:16:35,428 ¿Es por eso que ella se ha ido? ¿salvaje? 238 00:16:35,462 --> 00:16:37,364 Eh, es difícil decir. 239 00:16:37,397 --> 00:16:40,900 La infección podría ser la causa de su comportamiento violento. Como dije, 240 00:16:40,933 --> 00:16:45,305 tendremos que realizar algunos más pruebas antes de que estemos seguro exactamente lo que es 241 00:16:45,338 --> 00:16:49,509 y como se ve afectado su capacidad mental. - Quizás otro día. 242 00:16:49,542 --> 00:16:52,445 [DARIUS] Ahora mismo ella necesita un lugar seguro y relajante ambiente. 243 00:16:52,479 --> 00:16:56,849 ¿Podemos visitarla? tu Mira, estamos trabajando en un programa de televisión... 244 00:16:56,883 --> 00:17:00,387 Disculpe. Darío, solo firma aquí y ella es toda tuya. 245 00:17:00,420 --> 00:17:04,791 [NIGEL] - y es importante que la volvamos a ver pronto. 246 00:17:04,824 --> 00:17:08,928 Lo siento, Sr. Thorne. te dejaremos saber si 247 00:17:08,961 --> 00:17:13,066 y cuando la señorita Doe está hasta ver visitantes. 248 00:17:16,603 --> 00:17:21,108 Todo lo que quiero es una entrevista con ella. Sólo diez minutos, una vez ella está hablando de nuevo. 249 00:17:21,141 --> 00:17:25,512 No creo que eso suceda ser pronto. Disculpar a mí. 250 00:17:25,545 --> 00:17:28,815 Seguramente tenemos derechos. Quiero decir, nosotros somos los que rescatamos su. 251 00:17:28,848 --> 00:17:31,984 Y estoy seguro de que ella lo agradecerá. usted una vez que ella se siente mejor. 252 00:17:32,018 --> 00:17:39,659 [HUESOS CRUJIENTE] [DARIO GRITAS] 253 00:17:42,762 --> 00:17:44,631 [CHOCAR] 254 00:17:44,664 --> 00:17:47,267 [TJ CARCAJADAS] 255 00:17:47,300 --> 00:17:52,605 * * 256 00:18:09,322 --> 00:18:11,624 Que no es encima. 257 00:18:11,658 --> 00:18:14,461 Jane está muerta. Y es nuestro falla. 258 00:18:14,494 --> 00:18:16,062 Si la hubiésemos dejado sola - 259 00:18:16,095 --> 00:18:19,166 Para congelarse o morir de hambre allí en el bosque? 260 00:18:19,199 --> 00:18:22,735 No, hicimos lo correcto. cosa. 261 00:18:22,769 --> 00:18:26,239 Son esos malditos burócratas que la atraparon delicado. 262 00:18:26,273 --> 00:18:29,909 Entonces, ¿qué hacemos ahora? Finalizar ¿Subiste el episodio de Bigfoot? 263 00:18:29,942 --> 00:18:34,914 No. No más persecución. hombres del saco. Jane era la verdadera trato. 264 00:18:34,947 --> 00:18:36,649 Salimos para el bosque mañana. 265 00:18:36,683 --> 00:18:38,385 para encontrar ¿qué? 266 00:18:38,418 --> 00:18:40,320 Incluso si su bebé estuviera vivo cuando la llevamos, es ciertamente muerto ahora. 267 00:18:40,353 --> 00:18:45,325 Un bebé no puede sobrevivir solo en el bosque. 268 00:18:45,358 --> 00:18:49,496 Te falta un pieza del rompecabezas. 269 00:18:49,529 --> 00:18:56,303 Si Jane tuviera un bebé... ¿quién es el ¿papá? 270 00:18:58,671 --> 00:19:03,210 Si volviéramos al arroyo donde encontramos a Jane, ¿podrías seguir sus huellas? 271 00:19:03,243 --> 00:19:06,479 si ella se fue cualquiera. 272 00:19:06,513 --> 00:19:10,617 Bien. todos obtienen lleno. 273 00:19:10,650 --> 00:19:14,621 ¡Esperar! Vinimos aquí para disparar un episodio de Bigfoot y nosotros apenas tengo 274 00:19:14,654 --> 00:19:17,056 la mitad del metraje que necesitamos. No podemos simplemente irnos y - 275 00:19:17,089 --> 00:19:19,459 ¿Quién da cabriolas? ¿Joder sobre Pie Grande? 276 00:19:19,492 --> 00:19:22,962 Nuestro presupuesto. Nuestro guión. Nuestro seguro. 277 00:19:22,995 --> 00:19:24,964 Tenemos un espectáculo para terminar y no podemos solo - 278 00:19:24,997 --> 00:19:27,234 Es mi programa. llamo al tiros. 279 00:19:27,267 --> 00:19:33,005 Si no te gusta, ve casa. puedo conseguir otro productor. 280 00:19:36,309 --> 00:19:42,582 Ahora bien, si alguien más tiene problema con este curso de acción... 281 00:19:50,089 --> 00:19:51,224 Oye Nigel... 282 00:19:51,258 --> 00:19:53,025 ¿Qué? 283 00:19:53,059 --> 00:19:55,928 Tu chaqueta tiene algo de sangre en él. 284 00:19:55,962 --> 00:19:58,965 ¿Conoces algún club? el refresco... 285 00:19:58,998 --> 00:20:02,835 No importa. yo soy ido. 286 00:20:13,212 --> 00:20:23,189 * * 287 00:20:31,197 --> 00:20:35,468 Maldita sea, siento que voy a vómito. ¿Alguien más quiere algo? pollo antes de tirarlo? 288 00:20:35,502 --> 00:20:38,538 Bueno, no. - último oportunidad, amigo. 289 00:20:38,571 --> 00:20:40,473 No, gracias. yo soy vegetariano. 290 00:20:40,507 --> 00:20:42,475 De ninguna manera. ¿Tú? 291 00:20:42,509 --> 00:20:44,277 Oye hombre, esto es California. 292 00:20:44,311 --> 00:20:47,480 Incluso los campesinos sureños son hippies. Sin ofender. 293 00:20:47,514 --> 00:20:50,350 Me parece bien. [NIGEL] Escucha Arriba todos. 294 00:20:50,383 --> 00:20:52,419 no vamos a volver a la camioneta para otros veinticuatro horas, 295 00:20:52,452 --> 00:20:54,454 así que agarra todo lo que tu necesidad. 296 00:20:54,487 --> 00:20:58,325 Verifique dos veces. triple cheque. ¿Entiendo? 297 00:20:58,358 --> 00:21:00,660 Sí, tenemos eso. 298 00:21:00,693 --> 00:21:03,896 Oh chico. Viviéndolo en vieja madre naturaleza. 299 00:21:03,930 --> 00:21:07,934 Nada como el llamado del salvaje. Dios, ya extraño la televisión. 300 00:21:07,967 --> 00:21:09,736 Ey ¿David? - ¿Sí? 301 00:21:09,769 --> 00:21:12,204 No deberías dejar comida afuera así. Atrae a los osos. 302 00:21:12,238 --> 00:21:14,206 Lo siento hombre. tu te importa tirarlo a la basura para mi? 303 00:21:14,240 --> 00:21:17,910 Seguro. 304 00:21:31,658 --> 00:21:37,497 [huesos de pollo crujido] 305 00:21:52,211 --> 00:21:56,248 Parece como si ella fuera usando esta ruta de juego aquí. 306 00:21:56,282 --> 00:21:58,117 Ustedes síganme. En silencio. 307 00:21:58,150 --> 00:22:00,787 Estamos siguiendo a Jane Las huellas de Doe en... 308 00:22:00,820 --> 00:22:03,590 [ROY] dije ¡"En silencio"! 309 00:22:03,623 --> 00:22:08,595 Bien. Lo siento. [susurros] Estamos siguiendo a Jane Las huellas de Doe en 310 00:22:08,628 --> 00:22:10,830 el bosque buscando encontrar - 311 00:22:10,863 --> 00:22:14,233 estaré en lo cierto atrás. ustedes chicos Quédate aquí. 312 00:22:16,135 --> 00:22:17,637 Está bien entonces. 313 00:22:17,670 --> 00:22:20,573 Entonces nuestro guía está explorando. adelante, tratando de encontrar un... 314 00:22:20,607 --> 00:22:24,811 [PITIDO DE LA CÁMARA] Mantenga presionado un seg. necesito un fresco batería. 315 00:22:24,844 --> 00:22:27,447 Entonces, ¿quieres que me rompa? fuera el equipo de sonido? 316 00:22:27,480 --> 00:22:29,849 No hasta que encontremos algo que vale la pena registrar. 317 00:22:29,882 --> 00:22:32,452 si encontramos algo. 318 00:22:32,485 --> 00:22:38,525 Oye, todavía podríamos correr en Pie Grande. O no. 319 00:22:38,558 --> 00:22:41,160 Al menos el clima agradable. 320 00:22:41,193 --> 00:22:43,530 El bosque es tan bonito. esta época del año. 321 00:22:43,563 --> 00:22:45,998 A ustedes no les pagan a 322 00:22:46,032 --> 00:22:49,769 apreciar el paisaje. vamos a quedarnos aquí hasta que diga que estamos hecho. 323 00:22:49,802 --> 00:22:55,542 Relájate, hombre. conseguiremos el metraje que necesitamos. Si no, lo haremos Finge como los otros episodios. ¿Bien? 324 00:22:55,575 --> 00:22:57,677 Sus huellas permanecen en el juego sendero. 325 00:22:57,710 --> 00:22:59,178 debería poder seguirla camino. 326 00:22:59,211 --> 00:23:01,481 Cualquier señal de un macho? 327 00:23:01,514 --> 00:23:04,383 No, las únicas pistas que pude para encontrar fueron los de la niña y el ciervo. 328 00:23:04,417 --> 00:23:07,854 Guau. ¿Dónde aprendiste? todo ese seguimiento cosas? 329 00:23:07,887 --> 00:23:10,623 He vivido aquí la mayor parte de mi vida pero fui entrenado como Guardabosques. 330 00:23:10,657 --> 00:23:12,825 Genial, como en "Señor de los Anillos"? 331 00:23:12,859 --> 00:23:15,728 Como en el ejército estadounidense. un centésimo primero en el aire. 332 00:23:15,762 --> 00:23:19,365 Oh. Supongo que eso es genial también. 333 00:23:19,398 --> 00:23:21,267 ustedes me siguen tranquilamente... 334 00:23:21,300 --> 00:23:24,336 si quieres ver alguno vida silvestre. 335 00:23:30,710 --> 00:23:34,581 [LARRY] Entonces, ¿escuchaste acerca de ¿McCutchin? Se compró un nuevo vehículo de cuatro ruedas. 336 00:23:34,614 --> 00:23:38,150 Un trozo de arroz quemado Mierda, el retrasado ni siquiera saber conducirlo. 337 00:23:38,184 --> 00:23:41,954 ¿Era una Yamaha? - No saber. ¡No interrumpas! 338 00:23:41,988 --> 00:23:45,057 De todos modos, se ha caído el hijo de puta dos veces. 339 00:23:45,091 --> 00:23:50,997 Santa mierda. ¿Mirarías? Ese monstruo de ahí. 340 00:23:51,030 --> 00:23:53,833 ¿Qué estás disparando? ¿hippies? 341 00:23:53,866 --> 00:23:56,503 Uhh, flores silvestres. Cuáles son ¿Están disparando? 342 00:23:56,536 --> 00:23:58,437 Todo lo que podamos montar. 343 00:23:58,471 --> 00:24:03,209 [RISAS] Oye, tú serás cuidado ahí fuera, eh compañero. 344 00:24:03,242 --> 00:24:05,845 Todo bien. 345 00:24:23,763 --> 00:24:26,132 ¿Qué es lo bueno? ¿palabra? 346 00:24:26,165 --> 00:24:30,803 ¿Lo siento? - ¿Cómo está? ¿colgando? como ustedes los americanos diría. 347 00:24:30,837 --> 00:24:33,540 Está bien. ¿Tú? - Bien. 348 00:24:33,573 --> 00:24:36,743 Listo para un cuenco ¿carga? 349 00:24:36,776 --> 00:24:37,877 Sí, suena bien a mí. 350 00:24:37,910 --> 00:24:39,779 Curioso, de hecho. 351 00:24:39,812 --> 00:24:43,449 ¿Serviste en ¿Irak? - Cuatro años. 352 00:24:43,482 --> 00:24:45,217 Más dos en Afganistán. 353 00:24:45,251 --> 00:24:47,987 ¿Es ahí donde conseguiste el ¿cuchillo? 354 00:24:48,020 --> 00:24:50,757 [ROY] Es de norte de Pakistán. 355 00:24:50,790 --> 00:24:52,592 tengo que escuchar sobre este. 356 00:24:52,625 --> 00:24:56,963 Pensé que las fuerzas estadounidenses no estaban operando en Pakistán. 357 00:24:56,996 --> 00:24:59,065 Por supuesto no. 358 00:24:59,098 --> 00:25:01,267 Entonces, ¿cómo fue en ¿Irak? 359 00:25:01,300 --> 00:25:03,836 Caliente. Arenoso. 360 00:25:03,870 --> 00:25:05,938 Mi lugar está aquí, en el bosque. 361 00:25:05,972 --> 00:25:08,207 Yo no, hombre. 362 00:25:08,240 --> 00:25:10,376 Crecí en Phoenix. Hace calor como el infierno pero completamente abierto. 363 00:25:10,409 --> 00:25:16,148 Los bosques son demasiado oscuros y espeluznante para mí. Por suerte, estoy Más inteligente que el oso promedio. 364 00:25:16,182 --> 00:25:18,317 Aproximadamente la mitad del coeficiente intelectual punto. 365 00:25:18,350 --> 00:25:22,555 Oye, eso es suficiente lo suficientemente inteligente, Boo-Boo. Entonces, ¿por qué ellos llaman 366 00:25:22,589 --> 00:25:26,893 este bosque "Bloodwood"? ¿Había como un masacre aquí o algo? 367 00:25:26,926 --> 00:25:28,661 es la manzanita árboles. el primer blanco hombres 368 00:25:28,695 --> 00:25:30,429 venir por aquí lo llamó "Madera de sangre" 369 00:25:30,462 --> 00:25:33,265 por el rojo ladrar. 370 00:25:33,299 --> 00:25:36,102 Entonces este bosque ¿No es eso? peligroso? 371 00:25:36,135 --> 00:25:39,105 No si respetas eso. 372 00:25:43,175 --> 00:25:47,113 [CÁMARA CLIC] 373 00:25:51,250 --> 00:25:54,486 [CÁMARA CLIC] 374 00:25:54,520 --> 00:26:00,392 [gruñidos] 375 00:26:00,426 --> 00:26:04,130 [CÁMARA CLIC] 376 00:26:04,163 --> 00:26:09,468 [MARTÍN GRITOS] 377 00:26:11,537 --> 00:26:15,074 [GRITAR ECOS] 378 00:26:15,107 --> 00:26:19,145 Ahora le dije a ese hijo de puta perra que si tuviera que remolcar él fuera una vez más, que lo fue. 379 00:26:19,178 --> 00:26:21,047 Sabes que me tomó últimas cinco horas tiempo. 380 00:26:21,080 --> 00:26:23,549 [BOB SE ríe] Sí, lo recuerdo. eso. Oye, esos niños alguna vez volver? 381 00:26:23,582 --> 00:26:29,288 Ah, no hasta dentro de unas semanas. ahora. Shhh. 382 00:26:29,321 --> 00:26:33,760 ¿Qué es eso? [NO VISTO CRIATURA GRUÑE] 383 00:26:35,261 --> 00:26:36,362 oyes eso? 384 00:26:36,395 --> 00:26:37,463 es un oso? 385 00:26:37,496 --> 00:26:39,899 No lo sé y no lo sé cuidado. 386 00:26:39,932 --> 00:26:41,868 ¿Y si es algún árbol? abrazarse para una caminata? 387 00:26:41,901 --> 00:26:44,036 Bueno, entonces esa cabeza de hippy va a ser montado en el pared 388 00:26:44,070 --> 00:26:49,709 justo al lado de ese diez punto dólar que obtuve el año pasado. [CAÑONAZO] 389 00:26:49,742 --> 00:26:50,810 ¿Recibiste ¿él? 390 00:26:50,843 --> 00:26:52,679 no creo entonces. 391 00:26:52,712 --> 00:26:54,213 ¿Por qué no vas? 'Da la vuelta y toma un mirar. 392 00:26:54,246 --> 00:26:56,482 En todos esos pinchazos ¿allá? Demonios, no. 393 00:26:56,515 --> 00:26:59,652 Bueno, bien, pollita. mierda. Voy a dar la vuelta y tomar un mirar. tu te quedas aqui 394 00:26:59,686 --> 00:27:02,621 y si por casualidad viene fuera... - ¿Dispararle? 395 00:27:02,655 --> 00:27:05,692 Bueno, o eso o un beso. ¡a él! 396 00:27:22,608 --> 00:27:25,477 [SORDO GRITAR] 397 00:27:25,511 --> 00:27:29,716 ¿Larry? larry eres tu ¿bueno? 398 00:27:29,749 --> 00:27:31,784 ¡Larry! 399 00:27:38,624 --> 00:27:41,227 ¿Larry? 400 00:27:44,797 --> 00:27:46,833 [SANGRE BORGOTES] 401 00:27:46,866 --> 00:27:49,969 Oh... dulce Jesús. 402 00:27:59,912 --> 00:28:03,649 ¡Salgan, bastardos! Enfermo ¡Maten a todos y cada uno de ustedes! 403 00:28:06,018 --> 00:28:08,587 [PUÑETAZO] 404 00:28:08,620 --> 00:28:14,560 [CHELÍN lloriqueos] 405 00:28:14,593 --> 00:28:16,796 [CRUJIDO] 406 00:28:16,829 --> 00:28:21,433 ¡Toma eso! si, tu mejor corre. 407 00:28:21,467 --> 00:28:24,536 Si dejaste las hormigas solos no lo harían molestarte. 408 00:28:24,570 --> 00:28:29,108 Sí lo harían. odio hormigas. 409 00:28:29,141 --> 00:28:31,443 Hola TJ! Tienes un ¿minuto? 410 00:28:31,477 --> 00:28:34,747 Seguro. Qué ¿arriba? 411 00:28:34,781 --> 00:28:36,682 necesito otro tirador. 412 00:28:36,715 --> 00:28:38,517 Creo que puedes manejar ¿este? 413 00:28:38,550 --> 00:28:41,087 Sí, no hay problema. ¿Qué hacer? ¿Quieres que grabe? 414 00:28:41,120 --> 00:28:44,891 Cualquier cosa. Todo. tenemos mucha cinta y mucha baterías. 415 00:28:44,924 --> 00:28:48,828 Estaré disparando mucho Nigel, entonces me gustaría que fueras tomando imágenes de todo demás. 416 00:28:48,861 --> 00:28:51,831 Gracias. En realidad. he estado esperando que alguien me deje 417 00:28:51,864 --> 00:28:54,366 haz algo más importante que salir café. 418 00:28:54,400 --> 00:28:57,436 Bueno, eso es importante. también. Pero esto es un gran responsabilidad. 419 00:28:57,469 --> 00:29:02,674 Rompes mi cámara, Te pateo el trasero. ¿Fresco? - Fresco. 420 00:29:06,545 --> 00:29:09,048 Excelente. ¿Por qué no ¿Vas a filmar a Nigel? 421 00:29:09,081 --> 00:29:12,184 Le encanta estar en cámara. - Vamos. 422 00:29:12,218 --> 00:29:15,287 Puedes decirle a la audiencia que estamos haciendo afuera aquí. 423 00:29:15,321 --> 00:29:19,625 Bueno... estamos buscando para el tipo que llamó Arriba Jane Doe. 424 00:29:19,658 --> 00:29:22,795 ¿Alguna idea de quién es "Grande"? ¿Papá" podría ser? 425 00:29:22,829 --> 00:29:24,964 Ni idea. tu saber, 426 00:29:24,997 --> 00:29:26,498 si ella solo estuviera afuera aquí un par de meses, 427 00:29:26,532 --> 00:29:29,301 ella podría haber sido embarazada incluso antes de que ella se perdió. 428 00:29:29,335 --> 00:29:32,671 No te molestes en decírselo a Nigel. eso. 429 00:29:32,704 --> 00:29:34,941 Entonces... 430 00:29:34,974 --> 00:29:38,144 ¿Qué piensas de la bosque? Bastante hermosa, ¿verdad? 431 00:29:38,177 --> 00:29:40,146 No es un mal lugar para vivir. 432 00:29:40,179 --> 00:29:41,313 Sí... 433 00:29:41,347 --> 00:29:43,916 Hasta que quieras un caliente baño o un capuchino. 434 00:29:43,950 --> 00:29:45,417 no te gusta estar afuera en naturaleza? 435 00:29:45,451 --> 00:29:50,256 No, yo... lo hago. Trabajó en África, Costa Rica, Brasil... 436 00:29:50,289 --> 00:29:53,159 Pero la mejor parte del día. está regresando al hotel. 437 00:29:53,192 --> 00:29:57,229 Basta de náuseas, gente. es hora de conseguir en movimiento. ¡Vamos! 438 00:29:57,263 --> 00:30:02,668 Sí, escuchaste al hombre. Deja de amordazar tu polos. Cualquiera que sea eso significa. 439 00:30:02,701 --> 00:30:07,606 Significa que es hora de Continuar con nuestro ganso salvaje persecución. 440 00:30:11,677 --> 00:30:21,620 [ZUMBIDO MOSCAS] 441 00:30:24,090 --> 00:30:25,892 esto es inusual. 442 00:30:25,925 --> 00:30:29,295 ¿Quién podría haber hecho ¿este? 443 00:30:29,328 --> 00:30:34,934 Alguien con mucho tiempo en sus manos. - ¿Por qué? 444 00:30:34,967 --> 00:30:37,937 Trabajé en un documental sobre chimpancés. Y ellos muy a menudo 445 00:30:37,970 --> 00:30:39,071 marcó su territorio - 446 00:30:39,105 --> 00:30:40,907 No hay malditos chimpancés aquí. 447 00:30:40,940 --> 00:30:44,643 Lo sé. Sólo digo... que El comportamiento de Jane fue muy similar. a - 448 00:30:44,676 --> 00:30:47,013 ¿Podría Jane haberlo hecho? ¿este? 449 00:30:47,046 --> 00:30:50,349 No sin un escalera. 450 00:30:50,382 --> 00:30:54,820 Nuestro macho. yo sabia ¡él! 451 00:30:54,853 --> 00:30:57,356 No, no lo he hecho encontró sus huellas todavía. 452 00:30:57,389 --> 00:30:59,758 Entonces mantén mirando. 453 00:30:59,791 --> 00:31:01,693 Mira, va a ser Oscurecerá pronto, ¿de acuerdo? Nosotros necesidad de montar un campamento. 454 00:31:01,727 --> 00:31:05,965 Sí, claro. Bien encontrar un buen lugar para parada por esta noche 455 00:31:05,998 --> 00:31:08,634 y empezar de nuevo mañana. 456 00:31:14,173 --> 00:31:21,513 [ZUMBIDO MOSCAS] 457 00:31:31,190 --> 00:31:41,100 * * 458 00:31:50,609 --> 00:31:51,877 [TJ] Y aquí está ¡La productora Lindsey Amos! 459 00:31:51,910 --> 00:31:55,414 ¿Qué haces? ¿Piensas en la caza hasta ahora? 460 00:31:55,447 --> 00:31:59,785 no creo que deba Responde eso en cámara. 461 00:31:59,818 --> 00:32:03,355 ¿Crees que estamos en la derecha? pista? - Sinceramente... 462 00:32:03,389 --> 00:32:05,958 No lo sé. Pero esto está empezando a recordarme 463 00:32:05,992 --> 00:32:08,594 de ese rodaje en Tanzanía. 464 00:32:08,627 --> 00:32:11,263 el documental ¿Sobre los chimpancés? 465 00:32:11,297 --> 00:32:13,499 [LINDSEY] Sí. - ¿Cómo? divertido. Amo a los chimpancés. 466 00:32:13,532 --> 00:32:15,567 Son tan lindos y pacífico. 467 00:32:15,601 --> 00:32:20,006 Sí, yo también lo pensé pero... 468 00:32:20,039 --> 00:32:24,110 Durante semanas, documentamos nada más que comportamiento ordinario. 469 00:32:24,143 --> 00:32:26,445 Entonces la tropa que éramos siguiente encontró una familia rival en su territorio 470 00:32:26,478 --> 00:32:28,047 y... 471 00:32:33,419 --> 00:32:36,022 Bueno, ¿qué pasó? ellos los persiguen lejos? - Principalmente. 472 00:32:36,055 --> 00:32:41,193 Pero los que ellos encontrado... 473 00:32:41,227 --> 00:32:43,095 los arrancaron aparte y se comió el piezas. 474 00:32:45,197 --> 00:32:47,699 Los chimpancés son caníbales? 475 00:32:47,733 --> 00:32:51,470 No, no normalmente. 476 00:32:51,503 --> 00:32:55,707 Te sorprendería cómo muchos animales se comen los suyos amable. Supongo que va con 477 00:32:55,741 --> 00:33:00,846 estando tan alto en la comida cadena. 478 00:33:00,879 --> 00:33:03,715 Santa mierda. No creo que lo haría quiero trabajar cerca de animales otra vez. 479 00:33:03,749 --> 00:33:08,320 Ni siquiera el falso de Nigel. monstruos. 480 00:33:08,354 --> 00:33:12,858 Prefiero estar aquí afuera que atrapado detrás de un escritorio todo día. 481 00:33:12,891 --> 00:33:14,693 Pero la naturaleza definitivamente tiene su lado oscuro. 482 00:33:16,995 --> 00:33:19,698 Entonces, ¿cuál es el plan para esta noche? 483 00:33:19,731 --> 00:33:23,902 Unos cuantos pastelitos, un ¿Pequeño "Kumbayá"? 484 00:33:23,935 --> 00:33:27,573 Tendrás que preguntarle a Nigel. Personalmente, creo que nosotros debería tomar más fotos de Pie Grande 485 00:33:27,606 --> 00:33:32,244 por si acaso todo este "Grande La idea de papá no funciona. 486 00:33:32,278 --> 00:33:34,880 Sí. Como un líder intrépido tiene un pista. - Es su programa. 487 00:33:34,913 --> 00:33:37,249 solo firmo el cheques. 488 00:33:37,283 --> 00:33:43,822 ¿Cómo consiguió Nigel su propia mostrar de todos modos? ¿Es algún tipo de ¿De experto en monstruos? 489 00:33:43,855 --> 00:33:53,132 No, es rico. Además él se hizo famoso después sobrevivir a un avión chocar. 490 00:33:53,165 --> 00:33:58,937 ¿Entonces? Vaya cosa. Montón de la gente ha sobrevivido accidentes aéreos. 491 00:34:02,174 --> 00:34:04,376 Estás bien. 492 00:34:04,410 --> 00:34:08,247 Sobreviviendo al avión chocar 493 00:34:08,280 --> 00:34:14,052 fue lo fácil parte. 494 00:34:14,086 --> 00:34:19,158 Pero los siguientes seis semanas... 495 00:34:19,191 --> 00:34:23,262 Diez de nosotros sobrevivimos al chocar. 496 00:34:23,295 --> 00:34:26,232 Solo uno de nosotros se bajó esa isla viva. 497 00:34:31,137 --> 00:34:33,572 También he visto la oscuridad lado de la naturaleza. 498 00:34:33,605 --> 00:34:38,244 tiene nada 499 00:34:38,277 --> 00:34:45,083 en el lado oscuro de hombre. 500 00:34:49,188 --> 00:34:53,992 [DAVE BELCHES] Ah, sí. Bien He visto el lado oscuro de 501 00:34:54,025 --> 00:34:58,330 demasiada carne seca y rastro mezcla. No es una buena combinación. 502 00:34:58,364 --> 00:35:02,801 ese fue el rastro ¿mezcla? huele como si comieras un zorrillo muerto. 503 00:35:02,834 --> 00:35:06,338 Eh, lo siento. yo también corté uno cuando eructé. 504 00:35:09,275 --> 00:35:10,942 Ay, vamos. es ¡No es tan malo! 505 00:35:10,976 --> 00:35:17,383 [SNIFFS] Ew, ¡vaya! 506 00:35:34,733 --> 00:35:37,569 [RAMITA broches] 507 00:35:43,242 --> 00:35:46,812 Mmm. ¿Qué? 508 00:35:46,845 --> 00:35:53,118 [gruñendo] 509 00:35:55,086 --> 00:35:58,089 [RUIDOSO PEDO] 510 00:35:58,123 --> 00:36:00,192 [MARK RÍE] Oh hombre, yo crees que podrías tener 511 00:36:00,226 --> 00:36:03,795 despertó a todo el estado con ese! [DAVE RÍE] 512 00:36:03,829 --> 00:36:08,800 ¡David! ¡Marca! tu pendejos! 513 00:36:08,834 --> 00:36:11,303 ¿Siempre son así? esto? 514 00:36:11,337 --> 00:36:18,109 Chicos... Algunos de ellos nunca crecer. 515 00:36:21,447 --> 00:36:30,489 [OLIFERANDO] 516 00:36:35,661 --> 00:36:41,132 ¡David! ¡Ya basta! no fue divertido la primera vez. 517 00:36:41,166 --> 00:36:44,736 [MARCAR EN DISTANCIA] En serio, hombre. 518 00:36:44,770 --> 00:36:47,273 [MARCAR EN DISTANCIA] Eres dormir afuera si lo haces eso de nuevo. ¡Apesta! 519 00:36:47,306 --> 00:36:51,610 [DAVE EN DISTANCIA] Sólo Disfrútalo, cobarde. 520 00:36:51,643 --> 00:36:56,582 [AVES CANTAR] 521 00:37:24,109 --> 00:37:30,482 ¿Roy? ¿podrías venir? echa un vistazo a esto? 522 00:37:32,418 --> 00:37:35,153 Esa es una huella, ¿verdad? 523 00:37:35,186 --> 00:37:37,389 Era Dave o Marcos. 524 00:37:37,423 --> 00:37:38,724 Estaban jodiendo fuera de nuestra tienda por última vez noche. 525 00:37:38,757 --> 00:37:41,427 De ninguna manera. Debe haber sido un Sasquatch. 526 00:37:41,460 --> 00:37:45,464 un muy corto y gaseoso Sasquatch. 527 00:37:45,497 --> 00:37:47,699 ¿Alguno de ustedes ¿descalzo? 528 00:37:47,733 --> 00:37:50,101 No. ¿Por qué? 529 00:37:50,135 --> 00:37:53,104 Aquí están tus huellas. 530 00:37:53,138 --> 00:37:55,941 Y estos son de dave zapatillas de deporte. 531 00:37:55,974 --> 00:37:58,410 Por aquí nosotros tener un parcial dedo del pie... 532 00:37:58,444 --> 00:38:00,379 y un tacón encima aquí. 533 00:38:00,412 --> 00:38:03,048 Tal vez fue ¡Pie Grande! 534 00:38:03,081 --> 00:38:10,288 No... esto es humano. En al menos una talla dieciséis. 535 00:38:10,322 --> 00:38:13,058 doscientos cincuenta libras si no me equivoco. 536 00:38:13,091 --> 00:38:16,462 Estás bromeando ¿a mí? 537 00:38:16,495 --> 00:38:20,098 Me tienes. [RISAS] Yo Sólo estaba jugando contigo. 538 00:38:20,131 --> 00:38:24,770 ¿Entonces no es una huella real? Por un minuto pensé - 539 00:38:24,803 --> 00:38:29,307 No hay nada de qué preocuparse amar. ¿Les importaría a los tres? empezando el desayuno? 540 00:38:29,341 --> 00:38:33,879 Seguro. No problema. 541 00:38:33,912 --> 00:38:38,049 ¡Oh! ¿Podemos haber revuelto? ¿huevos? Quiero cuatro. No, no, cinco... ¡y tocino! 542 00:38:38,083 --> 00:38:40,519 Hombre, estás empezando a sonar como mi hija. Si usted no te calles estarás 543 00:38:40,552 --> 00:38:42,888 comiendo un pino cono. 544 00:38:42,921 --> 00:38:46,124 La impresión ES real. 545 00:38:46,157 --> 00:38:47,092 no queria asustar TJ. 546 00:38:47,125 --> 00:38:49,795 ella no es una niño. 547 00:38:49,828 --> 00:38:53,532 Ella va a descubrir el La impresión es real tan pronto como encontrar al hombre que hizo esto. 548 00:38:53,565 --> 00:38:56,134 permiso para hablar libremente, Sr. Thorne? - De curso. 549 00:38:56,167 --> 00:39:00,872 Creo que esta cacería es muy mala. idea. Este chico es excelente en ocultación 550 00:39:00,906 --> 00:39:04,676 y él sabe que estamos fuera aquí. el no quiere ser encontró. 551 00:39:04,710 --> 00:39:08,547 Y viendo cómo entró nuestro campamento anoche sin diciendo "¿Cómo estás?" 552 00:39:08,580 --> 00:39:11,182 no creo el esta en una sociedad social ánimo. 553 00:39:11,216 --> 00:39:13,885 todavía tienes tu sangriento rifle. 554 00:39:13,919 --> 00:39:16,955 Podemos dispararle con uno de esos dardos y sacarlo de aquí 555 00:39:16,988 --> 00:39:19,190 como lo hicimos nosotros Jane. 556 00:39:19,224 --> 00:39:21,427 Jane era tan pequeña como a mí. 557 00:39:21,460 --> 00:39:25,397 Si tu hombre misterioso real, el es grande y probablemente tan loco como ella lo era. 558 00:39:25,431 --> 00:39:28,967 Él no es nada que no podamos manejar. vamos a continúa esta caza 559 00:39:29,000 --> 00:39:32,938 hasta que encuentre algo más de la mitad huella. 560 00:39:32,971 --> 00:39:37,342 Si hay un día moderno Tarzán viviendo en este bosque, voy a ser 561 00:39:37,375 --> 00:39:40,646 el que lo encuentra y ese es el final de él. 562 00:39:41,880 --> 00:39:43,982 como tu desear. 563 00:39:47,453 --> 00:39:53,124 [ZUMBIDO MOSCAS] 564 00:39:53,158 --> 00:39:58,764 [GEMIDOS] ¿Dónde? ¿Qué diablos? 565 00:40:13,344 --> 00:40:17,549 [gruñendo] 566 00:40:17,583 --> 00:40:25,591 * * 567 00:40:51,550 --> 00:41:00,726 [gruñendo] 568 00:41:00,759 --> 00:41:04,329 Oh no... no... no como esto! 569 00:41:04,362 --> 00:41:07,866 [Haciendo eco GRITO] 570 00:41:11,269 --> 00:41:14,640 al igual que chimpancés. - ¿Qué? 571 00:41:14,673 --> 00:41:17,509 Machos alfa intentando para afirmar el dominio. 572 00:41:17,543 --> 00:41:20,178 ¿Te refieres a Nigel? creo que él simplemente está emocionado. 573 00:41:20,211 --> 00:41:23,381 No, su liderazgo sido desafiado por Roy entonces ahora 574 00:41:23,414 --> 00:41:28,486 él está tratando de reafirmar su posición como top macho. 575 00:41:28,520 --> 00:41:32,591 Oye, mientras él siga firmando mis cheques de pago, El mejor perro de Nigel en mi libro. 576 00:41:32,624 --> 00:41:36,695 Bueno, Roy tiene el arma y un cuchillo grande. Todo lo que Nigel tiene es una actitud. 577 00:41:36,728 --> 00:41:40,699 y un remilgado acento. [MARCAR RISAS] 578 00:41:53,879 --> 00:42:00,886 [PESADO RESPIRACIÓN] 579 00:42:10,195 --> 00:42:13,231 [ROY] ¡TJ! 580 00:42:13,264 --> 00:42:15,867 Santa mierda. Tienes miedo yo. 581 00:42:15,901 --> 00:42:19,838 No te alejes como eso. 582 00:42:19,871 --> 00:42:21,239 Lo siento. 583 00:42:21,272 --> 00:42:25,711 Yo solo... nunca mente. 584 00:42:25,744 --> 00:42:30,148 [ROY OLOR] 585 00:42:53,972 --> 00:42:57,142 eres tu satisfecho? ¿Podemos ir ahora? 586 00:42:57,175 --> 00:43:00,679 Nos quedamos otro noche. Puede que no encontremos nuestro hombre misterioso 587 00:43:00,712 --> 00:43:04,049 pisoteando en el bosque pero no parece demasiado tímido 588 00:43:04,082 --> 00:43:07,819 acerca de venir alrededor de nuestro campamento. traje dos camaras trampas. 589 00:43:07,853 --> 00:43:12,557 vamos a configurarlos fuera de tu tienda. el parece sentirme atraído por ti y por TJ. 590 00:43:12,590 --> 00:43:15,060 Nos estás usando como cebo? 591 00:43:15,093 --> 00:43:16,895 Relájate, amor. 592 00:43:16,928 --> 00:43:20,999 Roy y yo vamos a ser esperando cerca en caso de que aparezca. 593 00:43:21,032 --> 00:43:23,134 vamos a estar haciendo lo que ¿ahora? 594 00:43:23,168 --> 00:43:25,336 Haciendo guardia conmigo esta noche. 595 00:43:25,370 --> 00:43:27,572 vamos a intentar y atraer al macho. 596 00:43:27,605 --> 00:43:29,474 Ajá. -Él es serio. 597 00:43:29,507 --> 00:43:33,011 Muy en serio. esto puede ser nuestra última oportunidad de atraparlo, 598 00:43:33,044 --> 00:43:35,781 o al menos fotografiar él. 599 00:43:35,814 --> 00:43:37,515 el no vino atrás mientras estábamos lejos. 600 00:43:37,548 --> 00:43:39,450 Puede que ya no esté ahora. 601 00:43:39,484 --> 00:43:41,619 esperemos entonces. 602 00:43:44,622 --> 00:43:50,428 Soy Nigel Thorne, cazador del desconocido. Y estoy completamente apagado mi medicación. 603 00:43:50,461 --> 00:43:53,765 estamos cazando para gente loca en - 604 00:43:57,035 --> 00:44:01,707 Entonces, supongo que estamos ¿Quedarse otra noche? - ¿Cómo lo supiste? 605 00:44:01,740 --> 00:44:06,111 Tienes ese "quiero matar Nigel" mira de nuevo. 606 00:44:08,313 --> 00:44:14,519 El bastardo obsesivo realmente quiere usarme y TJ como cebo para atraer a Big Papa al campamento. 607 00:44:14,552 --> 00:44:17,856 Estás bromeando. - ¿Cómo? ¿Espera que tú lo hagas? hacer eso? 608 00:44:17,889 --> 00:44:21,292 Me gana. tal vez nosotros 609 00:44:21,326 --> 00:44:24,162 bailar seductoramente alrededor del fuego en nuestra ropa interior. 610 00:44:24,195 --> 00:44:28,466 ¡Excelente idea! tu ¡Deberías intentar eso! En serio, podría trabajo. 611 00:44:28,499 --> 00:44:33,271 Ella estaba bromeando. tu eras, ¿verdad? 612 00:44:33,304 --> 00:44:36,174 No sobre Nigel. 613 00:44:36,207 --> 00:44:40,611 Él es "muy serio" sobre encontrar a este tipo. 614 00:44:40,645 --> 00:44:45,917 Así que no vas a ser bailando en tu ropa interior? ¿Qué tal en topless? 615 00:44:50,255 --> 00:44:54,993 Lo que sea. Disculpe señoras, tengo que toma un mago. 616 00:44:57,996 --> 00:45:01,900 Caray. Apuesto a que estás contento de tener otra mujer cerca aquí. 617 00:45:01,933 --> 00:45:07,138 Eso es seguro. Fue una fiesta de pollas total antes de que llegaras aquí. 618 00:45:07,172 --> 00:45:09,707 Me alegro de haber contratado tú. 619 00:45:09,741 --> 00:45:11,642 Gracias. 620 00:45:11,676 --> 00:45:15,346 Entonces realmente crees que vamos ¿Para encontrar a alguien más aquí? 621 00:45:16,614 --> 00:45:18,316 ¿Honestamente? 622 00:45:18,349 --> 00:45:20,886 Espero no. 623 00:45:26,257 --> 00:45:29,795 [DAVE CANTO] ¿Qué? no no... si si si si... 624 00:45:29,828 --> 00:45:35,500 [DAVE CANTO] mago wizz... agitar agitar. 625 00:45:35,533 --> 00:45:38,870 [gruñendo] - ¿Marca? 626 00:45:42,673 --> 00:45:44,609 [DIENTE ENREDADO gruñidos] [sorprendido GRITAR] 627 00:45:44,642 --> 00:45:46,311 Santo ¡mierda! 628 00:45:46,344 --> 00:45:49,614 Mierda, mierda, santo ¡mierda! 629 00:45:49,647 --> 00:45:52,017 Qué ¿equivocado? 630 00:45:52,050 --> 00:45:53,919 ¡Hay un chico ahí fuera! Asustado a los vivos de mi! 631 00:45:53,952 --> 00:46:00,091 ¿Está seguro? - Lo sé ¡Lo que vi, hombre! ¡Mirar! 632 00:46:00,125 --> 00:46:01,359 que fue ¿eso? 633 00:46:01,392 --> 00:46:06,431 Te lo dije, algo de miedo hombre de las cavernas con dientes entrelazados ¡dudar! 634 00:46:06,464 --> 00:46:09,500 Dios mío, hay más de ellos. 635 00:46:09,534 --> 00:46:11,136 es toda la gente bien. 636 00:46:11,169 --> 00:46:14,439 ¿Cuántos? - No puedo decirlo. 637 00:46:19,911 --> 00:46:27,919 [FERALS GRUÑIENDO Y RISAS] 638 00:46:27,953 --> 00:46:29,720 ¿Qué son? ¿haciendo? 639 00:46:29,754 --> 00:46:31,189 Están tratando de asustar a nosotros. 640 00:46:31,222 --> 00:46:33,024 Lo están haciendo bastante bien trabajo. 641 00:46:33,058 --> 00:46:36,461 Relájense todos. no podemos mostrar miedo. 642 00:46:36,494 --> 00:46:40,031 ¡Nigel, no lo hagas! - Dónde ¿Vas a ir? 643 00:46:45,303 --> 00:46:47,906 [TARZÁN GRITAR] 644 00:46:51,176 --> 00:47:00,718 [OMINOSO MÚSICA] 645 00:47:00,751 --> 00:47:03,488 Hola. 646 00:47:03,521 --> 00:47:12,797 debes ser el alfa masculino. 647 00:47:15,633 --> 00:47:17,869 [PAPÁ GRANDE GRITA Y RUGIDOS] 648 00:47:19,871 --> 00:47:22,407 ¿Qué hace él? ¿desear? 649 00:47:22,440 --> 00:47:26,711 creo que el quiere Jane. 650 00:47:26,744 --> 00:47:33,318 Oh, lo siento, amigo. jane tuvo un poco de accidente. 651 00:47:33,351 --> 00:47:35,220 ella no lo será Volviendo, me temo. 652 00:47:36,154 --> 00:47:38,256 [gruñidos] 653 00:47:38,289 --> 00:47:45,796 ¿Qué? 654 00:47:45,830 --> 00:47:48,366 No. Lo siento... 655 00:47:48,399 --> 00:47:51,569 ellos estan con nosotros. 656 00:47:53,071 --> 00:47:55,773 Oh Dios. Por favor no lo dejes llévame. 657 00:47:55,806 --> 00:47:57,275 Está bien TJ. 658 00:47:57,308 --> 00:47:59,144 nadie te va a llevar en cualquier lugar. 659 00:48:02,147 --> 00:48:06,517 [HIENA RISAS] 660 00:48:14,659 --> 00:48:17,495 Consigue tu arma. 661 00:48:19,430 --> 00:48:25,270 [AMIGO GRÚÑE Y ERUCTOS] 662 00:48:31,142 --> 00:48:36,381 [gruñendo y OLER] - Fácil ahí, muchachos. podemos ser amigos. 663 00:48:36,414 --> 00:48:41,152 Yo te respeto, tu respetas yo. 664 00:48:41,186 --> 00:48:44,789 [OLIFERANDO] 665 00:48:44,822 --> 00:48:48,226 ¿Qué son? ¿oliendo? 666 00:48:48,259 --> 00:48:50,728 [RISAS] 667 00:48:50,761 --> 00:48:53,564 jane sangre. 668 00:48:53,598 --> 00:48:56,501 Nigel, tu chaqueta! 669 00:48:59,870 --> 00:49:03,341 Oh maldita sea infierno. 670 00:49:03,374 --> 00:49:05,210 [RUGIDO] 671 00:49:05,243 --> 00:49:07,112 [TJ CARCAJADAS] 672 00:49:12,450 --> 00:49:14,552 Cuidado con eso, compañero. 673 00:49:14,585 --> 00:49:16,988 Déjalo y lo haré darte más comida. 674 00:49:17,022 --> 00:49:21,392 [gruñendo y riendo] ¡No, por favor no! [CARCAJADAS] 675 00:49:21,426 --> 00:49:24,762 [MAMÁ GRANDE Y MALA gruñidos] 676 00:49:24,795 --> 00:49:29,934 [NIGEL GRITANDO] No! 677 00:49:32,703 --> 00:49:42,647 [gruñendo] 678 00:49:59,330 --> 00:50:04,602 ¡Están por todas partes, hombre! Lárgate de aquí ¡aquí! 679 00:50:06,771 --> 00:50:08,606 [FERALES GRUCHANDO] [HIENA RISAS] 680 00:50:08,639 --> 00:50:11,076 [COMPAÑERO RONCOS] 681 00:50:17,715 --> 00:50:27,658 [gruñendo] 682 00:50:30,428 --> 00:50:34,699 ¿Acosar? Acosar ¿Duncan? 683 00:50:34,732 --> 00:50:38,035 [GRAN PAPÁ GRITOS] 684 00:50:46,577 --> 00:50:56,521 * * 685 00:51:17,275 --> 00:51:27,252 [MAMÁ GRANDE Y MALA AULLIDOS] 686 00:51:40,531 --> 00:51:50,508 [OLIFERANDO] 687 00:51:54,212 --> 00:52:00,618 [ROCA REBOTES] 688 00:52:04,889 --> 00:52:09,394 [LINDSEY] ¡TJ! ¡Esperar! 689 00:52:15,766 --> 00:52:19,837 ¿TJ? Maldita sea, ¿dónde están? ¿tú? 690 00:52:25,576 --> 00:52:27,812 [SORDO GRITAR] 691 00:52:27,845 --> 00:52:29,914 Está bien. Es bueno. 692 00:52:29,947 --> 00:52:32,250 Soy yo. Shhh. 693 00:52:35,320 --> 00:52:40,225 Shhh. todavía estan cerrar. 694 00:52:40,258 --> 00:52:42,493 Mierda, hombre. que son estamos haciendo aquí? 695 00:52:42,527 --> 00:52:45,129 si nos encuentran Aquí estamos atrapados. 696 00:52:45,162 --> 00:52:48,799 Relájate, ¿de acuerdo? estamos más seguros aquí que al aire libre. 697 00:52:48,833 --> 00:52:52,737 ¿Relajarse? En caso de que no lo hayas hecho Aviso, esos psicópatas simplemente sonó "El amanecer de los muertos" ¡Nigel! 698 00:52:52,770 --> 00:52:54,104 quieres ser postre? 699 00:52:54,138 --> 00:52:55,840 tranquilo, ¡David! 700 00:52:55,873 --> 00:52:58,209 Si corremos, podemos lograrlo. a la furgoneta al anochecer. 701 00:52:58,243 --> 00:53:00,077 [ROY] Yo no lo haría. esta yendo oscurecerá en media hora 702 00:53:00,110 --> 00:53:02,347 y no tengo idea de donde estamos son. 703 00:53:02,380 --> 00:53:05,550 Entonces, ¿qué somos? se supone que debes hacer ahora? 704 00:53:05,583 --> 00:53:08,653 Nos quedamos aquí. conjunto trampas. 705 00:53:08,686 --> 00:53:11,889 Al menos si nos encuentran, no podrá sorprendernos. 706 00:53:11,922 --> 00:53:13,858 Estás loco. si hacemos una carrera por ello - 707 00:53:13,891 --> 00:53:16,594 Nos cazarán y matarán. nosotros! Si intentas correr en el oscuro 708 00:53:16,627 --> 00:53:18,929 probablemente vas a ir romperse un tobillo o peor. 709 00:53:18,963 --> 00:53:21,499 Si nos encuentran aquí van a matar nosotros! 710 00:53:21,532 --> 00:53:24,502 Ay, hombre. no quiero morir aquí afuera. quiero ser viejo, 711 00:53:24,535 --> 00:53:28,539 en una cama de hospital, con muchos tubos sobresaliendo de yo. 712 00:53:28,573 --> 00:53:33,143 Nadie más tiene que morir, todos ¿verdad? No si nos mantenemos unidos. 713 00:53:36,714 --> 00:53:40,785 ¿Qué tenías en mente? 714 00:53:40,818 --> 00:53:50,761 * * 715 00:54:57,662 --> 00:55:01,666 [MURCIÉLAGOS] 716 00:55:12,377 --> 00:55:14,244 yo no entender. 717 00:55:14,278 --> 00:55:17,482 ¿Quiénes son estas personas? ¿Por qué están haciendo esto? 718 00:55:17,515 --> 00:55:21,051 El doctor dijo que Jane Doe tenía un virus que la afectaba cerebro. 719 00:55:21,085 --> 00:55:25,022 lo que sea que ella tenían, tienen eso también. 720 00:55:25,055 --> 00:55:30,528 ¿Pero por qué buscan nosotros? 721 00:55:30,561 --> 00:55:32,296 estaban comiendo Nigel. 722 00:55:32,329 --> 00:55:34,965 No nos están cazando por comida. 723 00:55:34,999 --> 00:55:37,768 Lo que le hicieron a Nigel... no fue un acto de hambre. 724 00:55:37,802 --> 00:55:42,306 Creen que matamos Jane, y ellos quieren venganza. 725 00:55:42,339 --> 00:55:45,476 Eso es simplemente genial. si estos tipos nos matan, yo soy Le patearé el trasero a Nigel. 726 00:55:45,510 --> 00:55:49,213 cuando lo veo en infierno. Hola, guardabosques Rick. -Roy. 727 00:55:49,246 --> 00:55:53,384 Lo que sea. Tienes un plan para sacarnos de aquí o ¿qué? 728 00:55:53,418 --> 00:55:57,922 Salimos al amanecer. Ir Bajando hasta encontrar un arroyo. Sigue el arroyo hasta el río, 729 00:55:57,955 --> 00:56:01,492 luego seguimos el río hasta encontrar un camino. 730 00:56:01,526 --> 00:56:04,629 Y si nos topamos con Big ¿Papá y su pandilla? 731 00:56:04,662 --> 00:56:07,765 [ROY] Entonces peleamos. Matar ellos antes de que nos maten. 732 00:56:07,798 --> 00:56:11,669 Has matado gente antes. En el ejército, ¿verdad? 733 00:56:11,702 --> 00:56:14,972 Eso es bien. - Nosotros no lo he hecho. 734 00:56:15,005 --> 00:56:18,275 No somos como tú. Tú No puedo simplemente esperarnos - 735 00:56:18,308 --> 00:56:22,246 no se mostrarán misericordia y tampoco podemos! 736 00:56:22,279 --> 00:56:25,382 Soy Lo siento. 737 00:56:25,416 --> 00:56:29,987 Qué ¿equivocado? 738 00:56:30,020 --> 00:56:35,125 Yo... desde entonces esa chica mordió a mí, 739 00:56:35,159 --> 00:56:38,563 siento que no puedo controlar mi emociones. 740 00:56:38,596 --> 00:56:40,297 Jane tenía un virus. ¿Crees que - 741 00:56:40,330 --> 00:56:43,668 Oh, debes estar bromeando ¡yo! Se está convirtiendo en uno de ellos? 742 00:56:43,701 --> 00:56:45,970 Eso es jodidamente perfecto! 743 00:56:46,003 --> 00:56:47,772 todavía estoy yo. 744 00:56:47,805 --> 00:56:51,008 Es que reconocí uno de esos hombres que mataron a Nigel. 745 00:56:51,041 --> 00:56:55,580 Su nombre era Harry Duncan. el desapareció hace unos meses. 746 00:56:55,613 --> 00:56:59,083 Estas seguro que es lo mismo chico? - Sí, bastante seguro. 747 00:56:59,116 --> 00:57:03,120 mi hermano y yo salimos buscándolo. todos dijo que era una especie, 748 00:57:03,153 --> 00:57:07,925 hombre honesto y amoroso. Ahora el esta apenas un animal. 749 00:57:07,958 --> 00:57:12,429 Oye hombre, si empiezas gruñendo o oliendo a mi entrepierna, ¡me largo de aquí! 750 00:57:12,463 --> 00:57:14,899 No te preocupes. si yo siento que soy perdiendo el control, 751 00:57:14,932 --> 00:57:17,568 yo ir. 752 00:57:17,602 --> 00:57:19,837 Bien. ¿Puedo tener tu cuchillo? 753 00:57:19,870 --> 00:57:23,307 No. - Bueno, ¿qué tal si - 754 00:57:23,340 --> 00:57:27,344 Shhh. ellos son aquí. 755 00:57:38,923 --> 00:57:42,493 [DIENTE ENREDADO GRITOS] 756 00:57:42,527 --> 00:57:47,297 ¡Diablos, sí! Toma eso, cabrones! Oye, quieres masticar en un pedazo de esto? 757 00:57:47,331 --> 00:57:48,733 Ven y tómalo bebe! 758 00:57:48,766 --> 00:57:49,934 ¡David! 759 00:57:49,967 --> 00:57:51,368 ¿Qué? 760 00:57:51,401 --> 00:57:54,839 No te burles del caníbales. 761 00:57:54,872 --> 00:58:00,978 Bueno. Sí. Probablemente no una buena idea. 762 00:58:01,011 --> 00:58:04,549 ¿De verdad crees que las trampas los mantendrá alejados? 763 00:58:04,582 --> 00:58:06,584 Tal vez. tal vez no. 764 00:58:06,617 --> 00:58:08,485 Oh, eso es tranquilizador. 765 00:58:13,390 --> 00:58:17,928 Necesitaremos un mejor plan que este. 766 00:58:35,045 --> 00:58:36,346 hola cariño. 767 00:58:36,380 --> 00:58:39,750 si estas mirando esto, significa... bueno... 768 00:58:39,784 --> 00:58:43,387 no voy a ver tú y Nikki otra vez. 769 00:58:43,420 --> 00:58:47,592 Lo lamento. Estos últimos años 770 00:58:47,625 --> 00:58:53,163 Pensé que mi trabajo era tan importante, muy emocionante. 771 00:58:53,197 --> 00:58:55,666 Todo este tiempo he estado desaparecido 772 00:58:55,700 --> 00:58:59,369 todo lo que es realmente me importó. 773 00:58:59,403 --> 00:59:05,042 Me perdí el primero de mi bebé palabras, sus primeros pasos. 774 00:59:05,075 --> 00:59:08,713 Te amo, Jean. No importa que estúpido he sido, 775 00:59:08,746 --> 00:59:12,016 siempre he amado usted. y yo siempre voluntad. 776 00:59:12,049 --> 00:59:15,620 Dile a Nikki... que no saber. 777 00:59:15,653 --> 00:59:21,358 Cuéntale algo sobre Yo eso la haría orgulloso. 778 00:59:28,933 --> 00:59:31,702 Hola Linds, hazme un favor. Si no hago fuera - 779 00:59:31,736 --> 00:59:33,804 Si no lo logras, ¿Qué te hace pensar que yo? ¿voluntad? 780 00:59:33,838 --> 00:59:35,906 eres un productor. Estás difícil. 781 00:59:35,940 --> 00:59:40,244 Sobrevivirás. - Está bien, pero todos vamos a salir de aquí - 782 00:59:40,277 --> 00:59:44,014 [COMPAÑERO CARCAJADAS] 783 00:59:47,818 --> 00:59:56,794 [AMIGO LLORA Y GEMIDOS] 784 00:59:56,827 --> 01:00:00,264 Oh Dios, tenemos que ayudar. a él. 785 01:00:00,297 --> 01:00:01,999 el es uno de a ellos. 786 01:00:02,032 --> 01:00:04,702 no lo hace ¡asunto! 787 01:00:16,413 --> 01:00:20,818 ¿Qué son? ¿haciendo? - Tratando de ¿ayuda? 788 01:00:20,851 --> 01:00:23,654 [COMPAÑERO CARCAJADAS] 789 01:00:26,190 --> 01:00:31,929 Oh Dios. 790 01:00:37,301 --> 01:00:40,705 [GRAN PAPÁ GRUIDOS] 791 01:00:45,042 --> 01:00:51,081 [CRUNCH] Consígueme fuera de aquí. 792 01:00:51,115 --> 01:00:56,120 No puedo soportar esto. más. - Está bien. Venir en. 793 01:00:56,153 --> 01:01:06,130 [Gruñidos] 794 01:01:16,941 --> 01:01:18,976 Ven y tómame, tu hijo de perra. 795 01:01:19,009 --> 01:01:25,950 Qué vas a ¿haciendo? 796 01:01:29,219 --> 01:01:39,129 Sí, eso es correcto. sabes que quieres a mí. 797 01:01:49,940 --> 01:01:54,912 [RUGIDO] 798 01:02:07,557 --> 01:02:13,998 [cuervos GRAZNAR] 799 01:02:25,142 --> 01:02:30,114 [RONQUIDOS] 800 01:02:33,884 --> 01:02:36,586 no veo a ellos. 801 01:02:36,620 --> 01:02:39,056 Ahora puede ser nuestra mejor oportunidad para salir de aquí. 802 01:02:39,089 --> 01:02:43,060 [LINDSEY] ¿Qué pasa si es un ¿trampa? 803 01:02:43,093 --> 01:02:45,863 vamos a tener para tomar eso oportunidad. 804 01:02:45,896 --> 01:02:49,934 [DAVE GEMIDOS] 805 01:02:49,967 --> 01:02:51,601 Despertar. Eran yendo. 806 01:02:51,635 --> 01:02:53,503 Sólo unos pocos más minutos... 807 01:02:53,537 --> 01:02:57,674 ¡David! - ¿Qué? 808 01:02:57,707 --> 01:03:01,211 Levántate, idiota. Eran saliendo de aquí. 809 01:03:01,245 --> 01:03:02,746 Mierda. ¡Ay! ¿Qué ¿infierno? 810 01:03:02,779 --> 01:03:06,083 Qué ¿equivocado? 811 01:03:06,116 --> 01:03:11,021 ¡Hormigas! 812 01:03:11,055 --> 01:03:14,324 ¡Mierda! Están por todas partes ¡a mí! ¡Maldita sea, odio las hormigas! 813 01:03:14,358 --> 01:03:17,995 ¡Quítamelos de encima! Consíguelos apagado. ¡Quítatelos! 814 01:03:19,296 --> 01:03:28,605 [TJ] ¡David! 815 01:03:30,908 --> 01:03:35,679 [TJ Jadeos] 816 01:03:39,917 --> 01:03:42,752 [HIENA RISAS] 817 01:03:42,786 --> 01:03:44,454 ¡TJ! - encontraré ella. 818 01:03:44,488 --> 01:03:46,423 Ve a llegar al río. - ¡Esperar! 819 01:03:46,456 --> 01:03:54,064 [ROY] ¡Vamos! llegar al río! - Escuchaste el hombre. ¡Vamos! 820 01:03:55,365 --> 01:03:58,335 * * 821 01:04:02,472 --> 01:04:06,510 [HIENA RISAS] 822 01:04:10,580 --> 01:04:14,584 * * 823 01:04:42,846 --> 01:04:46,883 [HIENA RISAS] 824 01:04:50,921 --> 01:04:54,925 * * 825 01:04:54,959 --> 01:04:58,929 [TJ GRITOS] 826 01:04:58,963 --> 01:05:03,000 Obtener ¡fuera! 827 01:05:03,033 --> 01:05:07,071 [RISAS] 828 01:05:11,108 --> 01:05:15,112 [HIENA gruñidos] 829 01:05:15,145 --> 01:05:19,149 ¡TJ! 830 01:05:23,220 --> 01:05:27,257 [RISAS] 831 01:05:35,365 --> 01:05:39,369 [HARRY GRITOS Y AULLIDOS] 832 01:05:43,407 --> 01:05:47,444 [HARRY lloriqueos] 833 01:05:59,623 --> 01:06:03,593 [Gritando] 834 01:06:03,627 --> 01:06:07,664 * * 835 01:06:07,697 --> 01:06:11,735 [GRAN PAPÁ GRUIDOS] 836 01:06:15,272 --> 01:06:19,609 ¿Estás bien? - Sí, creo que Casi rompo mi cámara. 837 01:06:19,643 --> 01:06:21,511 Déjalo. es frenándote. 838 01:06:21,545 --> 01:06:24,148 De ninguna manera. planeo dar esto para mi hija por Navidad. 839 01:06:24,181 --> 01:06:26,650 Estás dando un HD cámara a un niño de seis años? 840 01:06:26,683 --> 01:06:28,718 Sí. Yo y este bebe tenemos pasado por mucho juntos. 841 01:06:28,752 --> 01:06:31,888 te compraré uno nuevo uno. Lo mejor de la línea. 842 01:06:31,921 --> 01:06:40,030 Seguro. Pero todavía planeo en mantener este. 843 01:06:52,242 --> 01:06:56,280 * * 844 01:06:56,313 --> 01:07:00,317 [HIENA RISAS] 845 01:07:12,462 --> 01:07:16,500 [TJ Jadeos] 846 01:07:20,570 --> 01:07:24,574 [HIENA RISAS] 847 01:07:24,608 --> 01:07:28,545 [TJ GEMIDOS] 848 01:07:36,720 --> 01:07:40,724 [GRAN PAPÁ RONCOS] 849 01:07:40,757 --> 01:07:44,761 [ROY GRITOS] 850 01:07:48,832 --> 01:07:52,802 Eso fue malo. 851 01:07:56,906 --> 01:08:04,948 * * 852 01:08:16,092 --> 01:08:17,894 necesito agua. 853 01:08:17,927 --> 01:08:21,064 Y una barra energética. - ¿Cómo? ¿Sobre un moca helado? 854 01:08:21,097 --> 01:08:24,701 tu no lo eres ayudando. 855 01:08:24,734 --> 01:08:30,774 Espera un minuto. hacer oyes agua? 856 01:08:30,807 --> 01:08:33,410 Sí. 857 01:08:33,443 --> 01:08:37,113 El río no puede ser muy lejos. Roy dijo que siguiera adelante. cuesta abajo. 858 01:08:37,147 --> 01:08:41,251 Cualquier cosa es mejor que cuesta arriba. ¿Crees que él es ¿vale? 859 01:08:41,285 --> 01:08:45,955 ¿Roy? Yo... yo no saber. deberíamos haber persiguió a TJ con él. 860 01:08:45,989 --> 01:08:49,359 Está infectado. el podria ser tan malo como ellos por ahora. 861 01:08:49,393 --> 01:08:53,397 Esperemos que no. hacer todavía tienes eso cinta que te di? 862 01:08:53,430 --> 01:08:55,499 lo quieres ¿volver? 863 01:08:55,532 --> 01:08:57,501 No hasta que tengamos volver a civilización. 864 01:08:57,534 --> 01:09:00,570 no estamos fuera del bosque todavía. 865 01:09:00,604 --> 01:09:07,744 Tal vez debería... nunca mente. - ¿Qué? 866 01:09:07,777 --> 01:09:10,214 si algo sucede... 867 01:09:10,247 --> 01:09:12,216 Tal vez tengas el derecho idea. Dejar un mensaje. 868 01:09:13,517 --> 01:09:16,152 yo soy rodando. 869 01:09:16,186 --> 01:09:23,693 Um, supongo que este mensaje es Para mi hermana Jenna. 870 01:09:23,727 --> 01:09:29,399 Realmente no quería decir adiós así, 871 01:09:29,433 --> 01:09:33,370 pero algunas cosas no funcionan como lo planeaste. 872 01:09:33,403 --> 01:09:37,907 Nigel y Dave son muerto. Marcos y yo somos perdido, 873 01:09:37,941 --> 01:09:43,012 separado de TJ. 874 01:09:43,046 --> 01:09:46,783 Jane Doe no era solo. 875 01:09:46,816 --> 01:09:53,056 hay toda una familia de salvajes violentos aquí. 876 01:09:53,089 --> 01:09:55,759 Si alguien viene a buscar a nosotros, 877 01:09:55,792 --> 01:09:57,827 por favor sea cuidadoso. 878 01:09:57,861 --> 01:09:59,162 no hay diciendo cuantos de ellos - 879 01:09:59,195 --> 01:10:00,264 [LINDSEY CARCAJADAS] 880 01:10:11,575 --> 01:10:13,943 [MARCA Jadeos] 881 01:10:17,314 --> 01:10:19,048 hijo de un - 882 01:10:21,084 --> 01:10:25,489 * * 883 01:10:27,457 --> 01:10:34,531 [DIENTE ENREDADO RONCOS] 884 01:11:10,500 --> 01:11:14,504 [OLIFERANDO] 885 01:11:46,936 --> 01:11:50,974 [MARCA GEMIDOS] 886 01:11:54,644 --> 01:11:59,182 [LINDSEY] ¿Cómo estás? - Él duele como una madre. ¿Tú? 887 01:11:59,215 --> 01:12:01,618 Mismo aquí. 888 01:12:07,757 --> 01:12:14,631 [camisa rasgaduras] 889 01:12:28,044 --> 01:12:32,682 esto parece realmente profundo. no se si puedo detener el sangría. 890 01:12:32,716 --> 01:12:35,752 Haz tu mejor esfuerzo. puedo hacer él. 891 01:12:35,785 --> 01:12:39,022 Será mejor que tú. Tu esposa matará Yo si lo único que traigo es un cinta. 892 01:12:39,055 --> 01:12:41,958 Sí, ella lo haría ser un poco ajumado. 893 01:12:41,991 --> 01:12:43,560 Estas listo para ¿ir? 894 01:12:43,593 --> 01:12:47,130 Sí, pero sólo quiero descansa...sólo un poquito... 895 01:12:47,163 --> 01:12:50,900 ¡Marca! Despertar ¡arriba! 896 01:12:50,934 --> 01:12:53,403 ¿Qué? dije que solo quería para descansar. 897 01:12:53,437 --> 01:12:55,772 ¡No! no hay durmiendo en el trabajo. 898 01:12:55,805 --> 01:12:57,273 Vamos. tenemos que sigue moviéndote. 899 01:12:57,306 --> 01:12:59,676 tu eres el jefe. [GEMIDOS] 900 01:13:24,267 --> 01:13:29,038 [OLIFERANDO] 901 01:13:38,181 --> 01:13:43,987 [CUELLO broches] 902 01:13:51,828 --> 01:13:58,201 Este no es el río. 903 01:13:58,234 --> 01:14:00,904 [LINDSEY] Es un canal artificial. 904 01:14:00,937 --> 01:14:07,977 Bajan agua del montañas. Debe conducir a una depósito. 905 01:14:13,850 --> 01:14:17,754 Cuidado, no lo sé. que resistente esta cosa es. 906 01:14:17,787 --> 01:14:18,488 [METAL crujidos] 907 01:14:24,594 --> 01:14:28,632 [gruñidos] 908 01:14:32,736 --> 01:14:36,740 [RUGIDO] 909 01:15:01,130 --> 01:15:05,134 [gruñidos y QUEJANDO] 910 01:15:20,383 --> 01:15:22,552 ¿Linds? 911 01:15:22,586 --> 01:15:25,421 ¿Sí? 912 01:15:25,454 --> 01:15:29,458 creo que necesitamos muévete un poquito más rápido. 913 01:15:29,492 --> 01:15:32,361 ¡Mierda! 914 01:15:37,033 --> 01:15:46,843 * * 915 01:16:01,825 --> 01:16:05,829 [AULLIDOS] 916 01:16:13,970 --> 01:16:22,045 * * 917 01:16:56,880 --> 01:16:59,615 ¿Qué estás haciendo? ¡Apurarse! 918 01:16:59,649 --> 01:17:03,186 no se si puedo ir mucho más lejos. - Deja eso. tu eres ¡viene conmigo! 919 01:17:03,219 --> 01:17:06,122 No, he perdido demasiado sangre. Te estoy frenando. 920 01:17:06,155 --> 01:17:09,258 Maldita sea, lo arrastraré usted si es necesario! 921 01:17:09,292 --> 01:17:14,664 todavía puedes hacer eso si los ralentizo abajo. 922 01:17:14,698 --> 01:17:18,134 Aquí... 923 01:17:18,167 --> 01:17:22,538 Toma esto y dáselo. a mi hija. y dile 924 01:17:22,571 --> 01:17:26,442 [GEMIDOS] Dile a ella papi hizo algo valiente. 925 01:17:26,475 --> 01:17:28,812 Olvídate del cámara, necesitas a - 926 01:17:28,845 --> 01:17:32,015 Vete, maldita sea ¡eso! 927 01:17:49,999 --> 01:17:52,268 [MARCAR GRITOS] 928 01:17:52,301 --> 01:17:54,103 ¿Marcas? 929 01:18:05,448 --> 01:18:11,788 [Jadeos] 930 01:18:19,162 --> 01:18:29,138 * * 931 01:18:31,808 --> 01:18:34,811 [LINDSEY Jadeos] 932 01:18:34,844 --> 01:18:39,582 [ROY RUGIDOS] 933 01:18:45,188 --> 01:18:47,223 ¡Roy! 934 01:18:47,256 --> 01:18:49,158 [ROY GRUIDOS] 935 01:18:49,192 --> 01:18:51,127 ¡No! 936 01:18:51,160 --> 01:18:55,564 ¡Correr! 937 01:19:03,706 --> 01:19:11,680 [gruñendo] 938 01:19:23,860 --> 01:19:27,864 [HARRY QUEJADOS] 939 01:19:31,968 --> 01:19:39,976 * * 940 01:19:56,225 --> 01:20:00,229 * * 941 01:20:04,333 --> 01:20:08,337 [gruñidos] 942 01:20:12,441 --> 01:20:20,449 * * 943 01:20:28,591 --> 01:20:32,595 [Gruñidos] 944 01:20:36,665 --> 01:20:44,673 * * 945 01:20:52,815 --> 01:20:56,819 [ROCA REBOTES] 946 01:21:04,894 --> 01:21:08,898 [GRAN PAPÁ RUGIDOS] 947 01:21:08,932 --> 01:21:12,969 [ROY GRUIDOS] 948 01:21:17,040 --> 01:21:25,048 * * 949 01:21:37,226 --> 01:21:41,230 [gruñidos] 950 01:21:49,372 --> 01:21:53,409 [Gruñidos] 951 01:21:57,480 --> 01:22:07,356 [gruñidos] 952 01:22:13,629 --> 01:22:18,301 [VOZ DE MARK] Hola cariño. si eres viendo esto, significa... 953 01:22:18,334 --> 01:22:22,571 bueno... no voy a hacerlo Nos vemos a ti y a Nikki de nuevo. 954 01:22:22,605 --> 01:22:26,409 Lo lamento. Estos últimos años 955 01:22:26,442 --> 01:22:29,812 Pensé que mi trabajo era tan importante, muy emocionante. 956 01:22:32,215 --> 01:22:36,685 Bienvenidos a los veinte Primer siglo, perra. 957 01:22:41,924 --> 01:22:45,894 [GRAN PAPÁ GRUIDOS] 958 01:22:45,928 --> 01:22:54,003 * * 959 01:23:06,115 --> 01:23:10,119 [ROY GRITOS] 960 01:23:10,153 --> 01:23:14,190 [VOZ DE MARK] Te amo, Juan. No importa lo estúpido que haya estado - 961 01:23:14,223 --> 01:23:20,263 Gracias, Marcos. 962 01:23:26,369 --> 01:23:30,339 [MAMÁ GRANDE Y MALA gruñidos] [LINDSEY GRITOS] 963 01:23:34,443 --> 01:23:42,518 * * 964 01:23:54,697 --> 01:23:58,701 [LINDSEY GRITOS] 965 01:24:10,846 --> 01:24:14,817 [CRUJIDO] 966 01:24:20,956 --> 01:24:22,925 [RUGIDO] 967 01:24:22,958 --> 01:24:30,999 [Sollozando] 968 01:24:35,070 --> 01:24:43,112 * * 969 01:25:03,366 --> 01:25:11,374 * * 970 01:25:19,448 --> 01:25:27,523 [LLORANDO] 971 01:25:27,556 --> 01:25:35,598 * * 972 01:25:39,435 --> 01:25:43,272 [RUGIDO] 973 01:25:43,306 --> 01:25:47,376 Durante miles de años, la humanidad ha sido la del mundo depredador más mortífero. 974 01:25:47,410 --> 01:25:52,014 Ha dominado su ambiente con astucia intelecto y herramientas de destrucción. 975 01:25:52,047 --> 01:25:55,818 ¿Pero su inteligencia se establece? él aparte de las bestias? 976 01:25:55,851 --> 01:26:00,022 ¿O simplemente reforzar su lugar en el cima del reino animal? 977 01:26:00,055 --> 01:26:02,157 una cosa es para cierto. 978 01:26:02,191 --> 01:26:07,062 Los Homo Sapiens son los más animal peligroso en la Tierra. 979 01:26:07,095 --> 01:26:08,897 [RADIO] RUIDO] 980 01:26:08,931 --> 01:26:11,734 Tenemos noticias de última hora que informar fuera de Bloodwood Nacional Bosque. 981 01:26:11,767 --> 01:26:16,539 Ahí es donde estaba Lindsey Amos. encontrado vivo ayer tarde cerca de Silver Creek. el cuerpo de 982 01:26:16,572 --> 01:26:20,209 también fue encontrada una segunda mujer cerca, pero su identidad tiene aún no ha sido liberado. 983 01:26:20,243 --> 01:26:26,249 Mientras tanto, amigos y familia del estudiante local TJ Lane no se rinde esperanza. 984 01:26:26,282 --> 01:26:30,185 Ella está entre otras cuatro personas que Desapareció mientras filmaba una episodio de internet serie 985 01:26:30,219 --> 01:26:32,621 "cazando el Desconocido". 986 01:26:32,655 --> 01:26:33,556 [RADIO] RUIDO] 987 01:26:40,396 --> 01:26:46,735 ¿Puedo conseguirte? cualquier cosa para beber, ¿Lindsey? ¿Agua? ¿Café? 988 01:26:46,769 --> 01:26:50,373 Consíguele un poco agua. 989 01:26:50,406 --> 01:26:53,676 ¿Puedes decirnos qué sucedió allá afuera en el bosque? 990 01:26:53,709 --> 01:26:57,880 ¿Cualquier cosa? donde estan los demás? 991 01:27:01,149 --> 01:27:06,455 Está bien si estás No estoy listo para hablar. solo tómate tu tiempo. 992 01:27:06,489 --> 01:27:09,057 solo quiero que sepas que estás a salvo aquí. 993 01:27:09,091 --> 01:27:15,030 ¿Bueno? ¿Lindsey? 994 01:27:15,063 --> 01:27:16,465 [Gruñidos] 995 01:27:16,499 --> 01:27:19,435 ¡No! ¡Ayuda! ¡Ayuda! Oh Dios ¡no! [GRITOS] 996 01:27:21,236 --> 01:27:21,304 * *